The FAR SIDE   Festival IMMEDIATUS XVII 

 4. und 5. Juni 20:00 Uhr Brünn /CZ

THE FAR SIDE, a performance with dance, voice, text and live music housed by the Distillery with its unique architecture.The rich spectrum of different movement languages 

and sonic materials that the performers bring into the piece is enhanced by their cultural and linguistic diversity.Through rhythmicity and musicality dance and music develop lines of interplay leaving traces and images within the audible and visual space.

The poetry of movement and music and the arsenal of meaning emerging from the spoken words are shaping the piece and its irrevocable atmosphere.

Five distinct characters create a performance that invites the audience into a poetic world of different times and stories.

Dance:  Gianna Grünig (CH), Bettina Neuhaus(NL/D),

Ursula Sabatin(A), Roberta Legros Stepánková (SK/CZ)

CV artists

Music: David Danel, violine (CZ)

Lights: Matthieu Legros

Place: Distellery, Pekařská 76, 602 00 Brno

Ticket: 250 czk 

reservation: robi.stepankova@gmail.com

Cooperation TanzuferInternational und Roberta Legros Stepánková 

INNENDRINNEN Stück für 7 Tänzerinnen

 20. / 21. November  Fabrik Klarenbrunn Bludenz

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin 

Ensemble Tanzufer 

Patricia Begle, Reinold Capelli, Georg Kühne, Sibille Kühnel,

Horst Nachbaur, Lisi Nägele, Ursula Sabatin,

Video Neun tänzerische Hausbesuche 

Ein Soloprojekt mit 9 Hausbesuchen. Räume im Lebensumfeld der TänzerInnen, solistisch erkundet und vor Ort entwickelt. Eine persönlich, intime Einsicht in Videoaufzeichnung von Aaron Suterlütte festgehalten. In Interviews entsteht eine Erzählung über sehr individuelle Tanzwege, das Verweben mit dem eigenen Umfelds findet auch in einer sprachlichen Auseinandersetzung statt. Die Tanzportäts wurden unterlegt mit Sounds von Cornelia Baumgartner.

Video  www.aaronfilm.at

Musik  www.cinemear.com

Die Live Performance ein neues choreografisches Setting inspiriert von Sound und Sprachsequenzen, verdichtet die Erzählweisen der einzelnen Charaktere. Ein bewusster Gegenpol und eine Weiterentwicklung aus der Einzelsituation wieder zurück in eine Dynamik als Gruppe. Szenen und Bilder entstehen aus einer Innensicht, die Spielarten im Kontext von Tanz und Sprache sind vielstimmig. Ein Zusammenspiel unabhängig von linearer Zeitenfolge, so schließt sich der Kreis von Innen nach Außen ins Offene - in die direkte Begegnung mit dem Publikum.

Workshop Präsentation 9. August  Pförtnerhaus

Musik Violet Spin

Tanz WorkshopteilnehmerInnen

Leitung: Ursula Sabatin

INTERVALL   VideoFilm projekt   

Fabrik Klarenbrunn  Bludenz

Ensemble Tanzufer 

Regie, Probenleitung und Choreografie: Ursula Sabatin

Kamera: Michael Haunschmidt

Filmschnitt, Filmregie: Clemens – Josef Prankl

Ein Video als Dokumentation des künstlerischen – und Probenprozesses

der Produktion INTERVALL

"wart mal" Videobeitrag als Teil vom „Warteraum“

Montforter Zwischentöne Feldkirch

7. Nov. bis 17. Nov.

Ensemble Tanzufer, Ursula Sabatin

Bewegung und Raum

Tanz Ursula Sabatin

Video und Interview Clemens Josef Prankl

creatura  13. und 14. Juni Festival Heidesand Lustenau 

TanzuferInternational

Tanz&Sprache  Bettina Neuhaus (NL),

Paolo Cingolani(I), Ursula Sabatin

‚creatura’, verweist auf den Menschen als facettenreiches,

sich stets wandelndes Wesen, das neben seiner ausgeprägten

Individualität auch Instinkt und eine animalische Natur in sich trägt.

INTERVALL  3. , 4. und 5. Mai  Fabrik Klarenbrunn Bludenz

Künstlerische Leitung: Ursula Sabatin

Ensemble: Patricia Begle, Reinold Capelli, Johanna Gall, Margot Giesinger,

Ruth Grabher,Theresa Häfele, Georg Kühne, Sibille Kühnel,

Horst Nachbaur,Elisabeth Nägele,Clemens Josef Prankl, Ursula Sabatin

Licht: Martin Beck  technik für kunst- u. kulturprojekte

...weiterlesen

INTERVALL  Vorpremier 16. Dezember  Fabrik Klarenbrunn Bludenz

Künstlerische Leitung: Ursula Sabatin

Ensemble Tanzufer: Patricia Begle, Reinold Capelli, Johanna Gall, Margot Giesinger,

Ruth Grabher,Theresa Häfele, Maria King, Georg Kühne, Sibille Kühnel,

Horst Nachbaur,Elisabeth Nägele,Clemens Josef Prankl, Ursula Sabatin

Musik: Kompositionen von Alan Gunga Purves, Barre Phillips, Naturgeräusche

creatura  Berlin Kunstquartier Bethanien

TanzuferInternational

Tanz Bettina Neuhaus, Paolo Cingolani, Ursula Sabatin

‚creatura’, verweist auf den Menschen als facettenreiches,

sich stets wandelndes Wesen, das neben seiner ausgeprägten

Individualität auch Instinkt und eine animalische Natur in sich trägt.

Work Sharing Dornbirn Zirkushalle

Die TänzerInnen Bettina Neuhaus (NL), Claudia Pelliccia (I) und

Ursula Sabatin (A) zeigen künstlerische Arbeitsergebnisse im Rahmen

eines Residency Programms von TanzuferInternational

wart mal küefer martis huus Rugell/ Liechtenstein

Tanz- Video-Sound-Installation zu den BUS:STOP krumbach

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin

Ensemble Tanzufer

Musik Arno Oehri (FL)

Film, Schnitt Aaron Sutterlütte, Bauten Reinold Capelli

creatura   Atelier Capelli Bludenz, Berlin

Tanzufer International

Tanz Bettina Neuhaus, Paolo Cingolani, Ursula Sabatin

Licht Reinold Capelli, Markus Holdermann

wart mal     Krumbach / Magazin 4 Bregenz

Tanz- Video-Sound-Installation

zu den BUS:STOP krumbach

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin

Ensemble Tanzufer

Musik  Arno Oehri (FL)

Film und Schnitt   Aaron Sutterlütte    

Bauten Reinold Capelli

Jägerstätter    Basilika Rankweil

Freilufttheater nach Felix Mitterer

Regie Brigitta Soraperra

Choreografie Ursula Sabatin

Musik Arno Oehri

Chor Michaeel Fliri

Anwesenheit     Kunsthaus Bregenz

Tanz in der Ausstellung

„Night and Fog“ Susan Philipsz,

Musik Hanns Eisler

Tanz Ursula Sabatin

Kostüm, Schrift auf Stoff  Herta Spiegel

plot Künstlerhaus Bethanien Berlin

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin (A), Bettina Neuhaus ( NL)

Tanz: Paolo Cingolani (I), Bettina Neuhaus (NL), Blaise Powell (F),

Ursula Sabatin (A) Musik parak.eets: Emilio Gordoa (Mex) Vibraphon,

Richard Scott (GB) Electronics, Ute Wassermann (D) Stimme,Vogelpfeifen.

Ligths/Sound Haig Avedikian, Martin Beck technik für kunst und kulturprojekte

Die Vögel Wiederaufnahme

Regie Brigitta Soraperra

Komposition Gerold Amann

Chorleitung Isabella Fink

Choreografie Ursula Sabatin, Ensemble Tanzufer

Bühnenbild Johannes Rausch, Kostüme Evelyn M. Fricker

plot Haus 2226 Lustenau

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin (A), Bettina Neuhaus ( NL)

Tanz: Paolo Cingolani (I), Bettina Neuhaus (NL), Blaise Powell (F),

Ursula Sabatin (A) Musik parak.eets Emilio Gordoa (Mex)Vibraphon,

Richard Scott (GB) Electronics, Ute Wassermann (D) Stimme und Vogelpfeifen.

Ligths/Sound Haig Avedikian, Martin Beck technik für kunst und kulturprojekte

Anders anders    Pförtnerhaus Feldkirch

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin

Tanz Ensemble Tanzufer

Musik Live Richard Scott (GB) Electronics

Objekte Johannes Rauch

Technik Martin Beck technik für kunst und kulturprojekte

mutternacht  Luzern Kornschütte

Tanz  Ursula Sabatin

Kalligrafie, Objekte  Herta Spiegel

Konzept  Herta Spiegel, Ursula Sabatin

Die Vögel   Burgruine Jagdberg Schlins

Regie Brigitta Soraperra

Komposition Gerold Amann, Chorleitung Isabella Fink

Choreografie Ursula Sabatin, Ensemble Tanzufer

Bühnenbild Johannes Rausch

Kostüme Evelyn M. Fricker

SWIFT  Batschuns, London Chisenhale Dancespace

TanzuferInternational

Tanz Bettina Neuhaus I Ursula Sabatin

Musik Richard Scott (GB)

getragene Worte Pförtnerhaus Feldkirch

Ensemble Tanzufer

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin

Musik Richard Scott (GB)

Kalligrafie und Kostüme Herta Spiegel,

Elisabeth Nägele, Georg Kühne, Helga Burgstaller, Horst Nachbaur,

Maria King, Alexander Graf, Melanie Büchel, Ursula Sabatin

Technik Martin Beck technik für kunst und kulturprojekte

Annäherung  Horizon Field/Antony Gormley Lech

Ensemble Tanzufer, Künstlerische Leitung Ursula Sabatin

Michaela Draxler, Helga Burgstaller, Helga Rädler,

Elisabeth Nägele,Horst Nachbaur,Melanie Büchel,

Georg Kühne, Alexander Graf, Reinold Capelli,

Maria King, Ursula Sabatin

Film Aaron Suterlütte, Technik Martin Beck technik für kunst und kulturprojekte

gewohnt wohnaft verwöhnt  Artenne Nenzing

Ensemble Tanzufer

Künstlerische Leitung Ursula Sabatin

Michaela Draxler, Helga Burgstaller, Helga Rädler, Horst Nachbaur,

Melanie Büchel, Georg Kühne, Maria King, Ursula Sabatin

Martin Beck technik für kunst und kulturprojekte

Solo Duo Trio Pförtnerhaus Feldkirch

Ensemble Tanzufer, Künstlerische Leitung Ursula Sabatin

Tanz Alexandra Ghetta, Anja Burtscher, Elisabeth Nägele, Georg Kühne,

Helga Burgstaller, Horst Nachbaur, Maria King, Melanie Büchel, Michaela Draxler,

Patricia Begle, Ruth Grabher, Thorsten Bock,Wolfgang Geiger, Ursula Sabatin,

Musik Peter Madsen, Alfred Vogel, Andy Broger,Werner Gorbach,

Fotoprojekt Melanie Büchel   Text  Norbert Mayer

technik für kunst und kulturprojekte Martin Beck und Haig Avedikian

Sichten  Galerie Lisi Hämmerle

Tanz: Ursula Sabatin

Schrift: Herta Spiegel

Musik: Peter Madsen

Foto: Melanie Büchel

Licht: Martin Beck, Haig Avedikian

Hat er doch einen Garten...Palais Liechtenstein Feldkirch

Performance in der Ausstellung Anna Maria Jehle

Konzept Ursula Sabatin

Tanz  Ursula Sabatin, Wolfgang Geiger,

tanzmaschinen  Bezau

Komposition Gerold Amann

Choreografie Ursula Sabatin

Musikvereine Bezau, Bizau und Reuthe

Kapellmeisterin Mathilde Dietrich, Text Norbert Mayer

Akteuere Landmaschinen und ihrer FahrerInnen

STILL hinhören STILLE  Atelier Capelli Rungelin / Künstlerhaus Thurn und Taxis Bregenz

Ensemble Tanzufer, Künstlerische Leitung Ursula Sabatin,

Kalligraphie Herta Spiegel

Tanz Alexandra Ghetta, Anja Burtscher, Elisabeth Nägele, Georg Kühne,

Helga Rädler, Maria King, Patricia Begle, Ruth Grabher, Thorsten Bock,

Kostüme Sabina Kellner,

technik für kunst und kulturprojekte Martin Beck , Haig Avedikian

A qui de jouer  Valence (F), Bregenz (A), Manchester (GB)

Künstlerische Leitung Julie Serpinet (Frankreich)

Tanz/ Stimme Bettina Neuhaus (NL), Ursula Sabatin , Julie Serpinet (F)

Filmanimation, Video Sylvain Vincendeau (F)

Livemusik   Richard Scott (GB), Nicolas Lopez (F)

Lichtdesign  Guillaume Tarnaud (F),Szenografie Azur Scenic (F), Kostüme Isabelle Hardy (B)

Co-produktion  Compagnie Songes und Tanzufer

2005

KING  Altes Hallenbad   Felkirch Festival

Tanztheater nach der Erzählung von John Berger,

Ensemble Tanzufer    ErzählerMarkus Mathis (CH)

Künstlerische Leitung/Choreografie: Ursula Sabatin I Dramaturgie Brigitta Soraperra

Tanzensemble  Natalie Begle, Ruth Grabher, Maria King, Elke Maria Riedmann, Anja Burtscher,

Helga Burgstaller, Michaela Draxler, Birgitta Frick, Georg Kühne, Wolfgang Geiger

Komposition Alfred Vogel I Musik live Alfred Vogel, Percussion und Vincent Lucas Dietrich Bass, Electronics

Video  Sigrid Fleckseder, Fachhochschule Vorarlberg, Studienrichtung Intermedia

Bühne  Johannes Rauch  I Licht Arndt Rössler I Kostüme  Sabina Kellner

in Kooperation Feldkirch Festival 2005 I Theater am Saumarkt IFachhochschule Vorarlberg

QUARTETTE  Altes Hallenbad Feldkirch /Landesbibliothek Bregenz

Komposition für Vier

Tanz Ursula Sabatin

Schrift Herta Spiegel

Musik Peter Madsen

Text Peter Niedermairn

Raum/ Licht Roland Adlassnigg

Openhouse   Spielboden Dornbirn

Julyen Hamilton Company

Regie Julyen Hamilton

Tanz: Carme Renalias, Andrew Fiefild, Pascal Queneau, Ursula Sabatin,
Julyen Hamilton,